Search in the site :

 

Questo sito utilizza i Cookies Tecnici per migliorare e sviluppare il servizio per gli utenti e cookie di profilazione propri e di terze parti per le sue funzionalità e per inviarti pubblicità e servizi in linea con le tue preferenze. Per saperne di più su come utilizziamo i cookies e come si possono controllare, leggi la nostra Privacy Policy/Dichiarazione sui Cookies.
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie. Accetto

  • Giornata Europea della Cultura Ebraica 2016
    Giornata Europea della Cultura Ebraica 2016
    Cuneo, Cuneo, Alessandria, Venezia, Padova, Firenze, Siena - Great Events, 18/09/2016
  • The Synagogue of Siena
    Giornata Europea della Cultura Ebraica 2016
    18/09/2016
  • Sinagoga e Museo Ebraico di Firenze
    Giornata Europea della Cultura Ebraica 2016
    18/09/2016
  • Museo Ebraico di Venezia
    Giornata Europea della Cultura Ebraica 2016
    18/09/2016
  • Sinagoga di Alessandria
    Giornata Europea della Cultura Ebraica 2016
    18/09/2016
  • Sinagoga di Saluzzo
    Giornata Europea della Cultura Ebraica 2016
    18/09/2016
  • Sinagoga di Cherasco
    Giornata Europea della Cultura Ebraica 2016
    18/09/2016
  • Museum of Jewish Padova
    Giornata Europea della Cultura Ebraica 2016
    18/09/2016

Giornata Europea della Cultura Ebraica 2016

Cherasco Saluzzo Alessandria Venezia Padova Firenze Siena
Great Events

 

[Italian Language]
L'edizione 2016 della Giornata Europea della Cultura Ebraica in Italia si svolgerà domenica 18 settembre 2016 e avrà per tema "Le lingue ebraiche"

L'ebraico, certo, ma anche l'aramaico, e poi l'yiddish degli ashkenaziti, il ladino dei sefarditi, le influenze del greco e del russo, e naturalmente non può mancare il dialetto giudaico-romanesco: queste le lingue dell'ebraismo, che saranno il tema della prossima Giornata Europea della Cultura Ebraica.

Sinagoghe, musei e altri luoghi di tutte le Comunità ebraiche e città della penisola accoglieranno il pubblico con visite guidate, spettacoli e percorsi enogastronomici. 

 

A Venezia

9.30 Visita guidata all'antico cimitero ebraico a cura di Aldo Izzo Lido riviera S. Nicolò.

10.00 e 15.00 Visita guidata alla Mostra Venezia, gli Ebrei e l'Europa San Marco Palazzo Ducale.

10.00 - 19.00 Apertura sinagoghe Campo di Ghetto Nuovo e Vecchio.

10.00 - 19.00 Apertura Museo e Mostra fotografica di Graziano Arici: Passato prossimo. Il ghetto di Venezia 1986-2016.

10.00 - 13.00

L'ebraico e le 70 lingue dei popoli

Introduzione alla giornata del rabbino capo di Venezia Scialom Bahbout Lectio magistralis del linguista francese Claude Hagége.

 

La parlata giudeo veneziana

Introduzione e letture di scena di vita del ghetto.

Regia: Stefano Pagin, letture a cura di Enzo Turrin, Giorgio Bertan, Giovanni Tomassetti, Daniela Foa' - Sala conferenze palazzo regione Grandi Stazioni, "Una casa per lettera", laboratorio per famiglie - Aula didattica MEV.

 

12.00 e 16.00 Breve introduzione alla lingua ebraica (15/20 minuti) a seguire breve laboratorio grafico creativo per libera utenza di tutte le età; Museo Ebraico Venezia.

16.30 Introduzione alla Mostra fotografica alla presenza dell'artista e della curatrice Museo Ebraico Venezia.

18.00 Agata Brusegan, conservatrice IRE: Conversazione "I catecumeni nei documenti degli archivi veneziani" - Museo Ebraico Venezia.

21.00 Spettacolo teatrale "Bacioni dal Ghetto" con Eugenio de' Giorgi - Campo di ghetto Novo.

 

Tutti gli spettacoli e le iniziative sono gratuiti previa prenotazione (per la Mostra a Palazzo Ducale pagamento del biglietto d'ingresso).
I posti sono limitati.

 

Sinagoghe, ghetto e museo ebraico

Cannaregio 2902/b

 

Info e Prenotazioni
041.715359
http://www.museoebraico.it
museoebraico@coopculture.it

 

 

A Padova

Museo della Padova Ebraica

10.00 Apertura dell Giornata - Saluti delle Autorità.
 

10.30 - 12.30 "Lingue e linguaggi: forme e mezzi di creazione, dialogo e restaurazione". - Con la partecipazione di: Gadi Luzzato Voghera, Direttore CDEC e docente della Boston University GiovanBattista Lanfranchi - Università di Padova Adolfo Locci - Rabbino Capo di Padova.

16.00 Chi cerca....al Museo, trova un tesoro! - Inaugurazione e presentazione del percorso museale dedicato alle famiglie e ai bambini.
 

Palazzo del Liviano Arco Vallaresso

20.45 Sala dei Giganti
Concerto di canti della liturgia ebraica dei Shirè Miqdash - I Canti del Tempio.

Presentazione del nuovo cd "Da Roma a Padova..."
Presenta il concerto, il Prof. Pasquale Troìa.

prenotazione fino a esaurimento posti:
Segreteria Comunità Ebraica (Lun.-Ven. 9.00 - 12.00)
049.8751106
comunita_segreteria@padovaebraica.it

 

Visite alla Sinagoga, Via S. Martino e Solferino 13 

orari: 9.30 - 12.30; 14.30 - 18.30

 

Visite al Museo della Padova Ebraica, via delle Piazze 26

orari: 12.30 - 18.30

 

Visite al Cimitero Antico, via Campagnola

orari: 16.30 - 18.30

 

 

A Firenze

10.30 Apertura e saluti di benvenuto. Dario Bedarida (Presidente, Comunità ebraica di Firenze) Joseph Levi (Rabbino capo di Firenze) Monica Barni (Vicepresidente della Regione Toscana) Sara Funaro (Assessore alle pari opportunità, Comune di Firenze).
 

11.00 Linguaggi e identità/il linguaggio tra utopia e realtà. moderatore Laura Forti (Assessore alla Cultura Comunità Ebraica di Firenze).
Minoranze di ieri e di oggi - Monica Barni (Professore di linguistica educativa, Università per stranieri di Siena).
La rinascita dell'ebraico come lingua parlata e la figura di Eliezer Ben Yehuda - Ida Zatelli (Professore di Lingua e Letteratura Ebraica, Università di Firenze).
Zamenhof, il pianificatore dell'Esperanto - Fabrizio Angelo Pennacchietti (Professore emerito dell'Università di Torino: Filologia semitica).
 

12.45 Linguaggi e identità/Trovare le parole. Ricordo di Elie Wiesel con Daniel Vogelman (Fondatore della casa editrice Giuntina, editore italiano de La notte).
 

13.00 "I linguaggi del gusto: viaggio gastronomico nella tradizione ebraica" Delicatezze ebraiche ashkenazite e sefardite curate da Ariel Hagen (Executive sous chef del ristorante Osteria Romana di Bruxelles)

14.00 Balagan Café Orkestar in concerto: Viaggio nel mondo attraverso la musica ebraica.

15.00 Linguaggi e identità/ Identità e differenze "Guardare negli occhi" a cura di Daniela Misul (Vice Presidente della Comunità Ebraica di Firenze), Sanà Ahmed (Comunità Islamica di Firenze e Toscana), Tami Eyal.

16.00 Linguaggi e identità/ Tra vecchio e nuovo mondo Fame di letteratura: la famiglia Singer come specchio di un'epoca - moderatore Wlodek Goldkorn con Anna Linda Callow (Professore di Lingua e Letteratura Ebraica, Università di Milano).
 

17.00 Linguaggi e identità/ Tra vecchio e nuovo mondo Ebraismo al digitale: un linguaggio nuovo, dinamico, "social"  - Chiacchierata interattiva con Giuseppe Burschtein e David Pacifici.
 

18.00 YIDDISH REVIVAL: il ritorno dello yiddish in Europa e le nuove generazioni. Incontro con Ruth Gruber, Sasha Lurje e i musicisti di You Shouldn't Know from it.
 

19.00 "Babel cocktail" aspettando il concerto.

19.30 CONCERTO Sasha Lurje and You Shouldn't Know From It - Yiddish, klezmer, musica da ballo con musicisti da Svezia, Latvia, Stati Uniti, Francia, Olanda.
 

21.00 Dr Rose David Pacifici Dj Set  - "Hava Narghile! A Psychedelic trip in the jewish american '60 sound"

11.30 - 16.00  Per i più piccoli: "BLA BLA BLA"  - Animazione del libro "La torre di Babele" di A.S.Gadot e C. Rebora, edito da Giuntina, a cura di Centrale dell'Arte.
 

Percorso all' interno della Sinagoga e Museo Ebraico per scoprire le lingue dell'ebraismo.

orari: 10.30; 11.30; 12.30; 15.00; 16.30; 17.30.

 

Sinagoga e Museo Ebraico, via Farini 6

Cimiteri Monumentali Ebraici, via di Caciolle 13 - viale Ariosto 16

 

Info e Prenotazioni
055.2346654 - 055.2466089
www.jewishtuscany.it
sinagoga.firenze@coopculture.it

 

 

A Siena

10.30 Saluti di benvenuto e inaugurazione della mostra "Soferut" - Arte calligrafica ebraica. Opere di Crescenzo Piattelli.

11.15 Eliezer Ben Yehuda lessicografo e sognatore: il miracolo della rinascita dell'ebraico parlato. Conversazione con Rav Crescenzo Piattelli e Anna Di Castro.

12.15 La torre di Nimrod (Babele) era fatta di parole Riflessioni (anche linguistiche) sulla torre di Babele. Conversazione con Lamberto Piperno Corcos.

15.00 Aleph/Beth. Workshop di lingua ebraica ed esercitazioni di calligrafia. In collaborazione con Sator Print, laboratorio di Arte Judaica a Siena.

16.30 Un antico epistolario ebraico italiano come fonte per la storia della città: le lettere della famiglia Rieti. Siena 1537 - 1564. Presentazione di Anna Di Castro.

17.00 Gastronomia e poesia giudaico italiana. Letture di carmi conviviali e assaggi di dolci della tradizione ebraica.

17.30 Minoranze di ieri e di oggi Conversazione con Ugo Caffaz.

18.00

Via degli Archi (in caso di mal tempo il concerto si terrà al chiuso)

BABELE: la diaspora delle canzoni. Enrico Fink e l'Orchestra Multietnica di Arezzo in concerto.

Apertura della Sinagoga e bookshop dalle 10:30 alle 18:00 a cura di CoopCulture.

 

Percorso all'interno della Sinagoga e Museo Ebraico per scoprire le lingue dell'ebraismo.

orari: 10.30 - 18.00

Apertura della Sinagoga e bookshop a cura di CoopCulture. 

 

Sinagoga e Museo Ebraico, vicolo delle Scotte14.

Cimitero Ebraico di Siena, via del Linaiolo 17.

 

Info e Prenotazioni
0577.271345
www.jewishtuscany.it
sinagoga.siena@coopculture.it

 

 

In Piemonte

Visite guidate gratuite alle sinagoghe di:

Alessandria, Via Milano 7

Cherasco, Via Marconi 6

Saluzzo, via Deportati ebrei 29

orari: 10.00 - 13.30; 14.30 - 19.00 

 

Non occorre prenotazione

Services The Synagogue of Siena

bookshop
accessible site

There is a lift. There are no equipped toilet facilitiesThe synagogue and the first floor of the Museo Ebraico can be completely accessed by the differently-abled.
The second floor is open with limited access.
There is an elevator and equipped lavatories.

access for the motor disabled guaranteed in the Small Temple only

 

 

Services Sinagoga e Museo Ebraico di Firenze

bookshop
locker room
restaurant
accessible site

The synagogue and the first floor of the Museo Ebraico can be completely accessed by the differently-abled.
The second floor is open with limited access.
There is an elevator and equipped lavatories.

access for the motor disabled guaranteed in the Small Temple only

 

 

Services Museo Ebraico di Venezia

bookshop
coffe shop

access for the motor disabled guaranteed in the Small Temple only

 

 

Services Sinagoga di Alessandria

accessible site

access for the motor disabled guaranteed in the Small Temple only

 

 

Services Sinagoga di Saluzzo

Services Sinagoga di Cherasco

Services Museum of Jewish Padova

bookshop

Giornata Europea della Cultura Ebraica 2016

Coopculture

Where


Cherasco


Saluzzo


Alessandria


Venezia


Padova


Firenze


Siena

The Synagogue of Siena

Siena  (SI), Vicolo delle Scotte 14 
Bus: lines Pollicino Siena. 
Linea A 51, Piazza del Mercato stop; 
Line B 52, Logge del Papa stop 

Sinagoga e Museo Ebraico di Firenze

Firenze (FI), Via Farini 6 

Bus: Lines 6, 14, 23, 31, Colonna 01 stop 

Museo Ebraico di Venezia

Venice Cannaregio 2902\b

 

Sinagoga di Alessandria

Alessandria, Via Milano 7
Bus: from the station Alessandria Line A/C 
 

Sinagoga di Saluzzo

Saluzzo (CN), via Deportati ebrei 29
Bus: ATI Cuneo-Saluzzo-Torino route, for more information visit www.atibus.it
Closest station: Saluzzo

Sinagoga di Cherasco

Cherasco (CN), Via Marconi 6
 
A6 Motorway Torino-Savona, Marene exit, continue on A33 Cuneo-Asti, Cherasco exit
A21  Motorway Torino-Piacenza, Asti est exit, continue on new motorway section Asti-Alba 

Museum of Jewish Padova

From the Central Station 

bus n. 3, n. 12 and Tram

20 minutes by walking

 

close

Giornata Europea della Cultura Ebraica 2016


Cherasco


Saluzzo


Alessandria


Venezia


Padova


Firenze


Siena

Coopculture

Ticket Office

close